lunedì 5 ottobre 2009

Blowkiss by Zhora Maynard

Zhora, como su arte, es puro movimiento. Un maravilloso trabajo de arte cinético y op art, obras que emiten una enorme sensibilidad. Es una de las grandes precursoras de la vanguardia SL italiana, y no puedo dejar de mencionar una de sus obras: Blowkiss. Aqui, apartándose un poco del cinetismo que la caracteriza elabora una obra con una bastracción lírica de la relación humana y de las interconexiones energéticas de esta más allá de aspectos formales externos. Probablemente su obra más lírica.
***
Zhora, as her art is pure movement. A wonderful work of kinetic art and op art, works extremely sensitive issue. She is a major precursor of the avant-garde Italian SL, and I must mention one of her works: Blowkiss. Here, away a little of her characteristic kinetics produces a bwork with a lyrical abstracción of human relations and its energy interconnections that is beyond formal external aspects. Probably his most lyrical one.

(Silene Christen)

Nessun commento: