martedì 31 marzo 2009

FUTURfashion Show


Serata FUTURISTA con Fuochi d'Artificio a Experience Italy
FUTURfashion Show
Martedi 31 Marzo, ore 22.00


Come già avevamo annunciato, in occasione delle celebrazioni del centenario Futurista e di FUTUROMA, gli stilisti italiani in Second Life hanno dato vita a una rivisitazione degli abiti futuristi, realizzando una collezione sia in chiave di riproposta dei disegni originali di Balla e Depero, sia di nuove creazioni mediante l'ultilizzo di texture ricavate dai quadri più rappresentativi del Movimento Futurista.
Marinetti, Boccioni, Prampolini, Benedetta Cappa Marinetti, Severini, Thayaht, Dottori, Azari e molti altri, rivivranno per una sera sulla passerella di Experience Italy, tramite gli avatar degli stessi stilisti che presenteranno i fantastici e colorati abiti. Su due maxischermi saranno priettate contemporaneamente le opere futuriste alle quali si sono riferiti i designer di Second Life.
Location dell'evento la ricostruzione in 3D di un quadro di Fortunato Depero, Grattacieli (New York 1930), le cui texture sono state ricavate dal dipinto per meglio simulare l'emozione dell'opera. La performance sarà condita di aneddoti futuristi, di voci storiche, di musica.

A conclusione i Fuochi d'Artificio di Lion Igaly.
Non perdetevi questo spettacolo nello spettacolo!

Partecipano alla sfilata gli stilisti:
Alba2 Rossini, Anubis Hartunian, Atelier Bonetto, Barbarella Cioc, Brenda Clellon, Celtico Heslop, Chianera Cioc, Christy Hamer, Elettra Gausman, Libellula Burt, MariaElena Barbosa, Patrizia Blessed, Silvia Mayo, Squinternet Larnia, Ziamela Loon. Il coordinamento degli stilisti è di Patrizia Blessed con la collaborazione di Viviana Houston.
L'allestimento di Micalita Writer.

La conduzione in streaming della serata di Cecylia Susanti.

La direzione artistica di Mexi Lane.

lunedì 30 marzo 2009

Restare sorpresi...

"L'intimità non può essere oggetto di aspettative.
Non potete avere aspettative nell'interazione con un altro.
Nessuno può sempre essere o fare ciò che vorreste voi.
Tutto deve giungervi come una sorpresa...".

domenica 29 marzo 2009

"Avatar"

B2B Club alle 22
http://slurl.com/secondlife/Post%20Utopia/185/186/47
Carlo Maiolini, organizzatore della mostra "Avatar" tenutasi a Trento da ottobre 2008 allo scorso febbraio.


Dice Carlo:
"Spiegare agli "altri" cosa sono i mondi virtuali e perché sono interessanti non è sempre facile.
secon
La via migliore è provare in prima persona. Ma questo non è sempre possibile: c'è chi non ha tempo, chi ha paura dei computer, chi è scettico.

L'idea di allestire una mostra sui mondi virtuali nasce dalla convinzione che la metafora dei mondi sintetici possa invece essere utile a tutti per riflettere su temi chiave della natura umana quali i concetti di identità, comunità, relazione etc..

Parlerò delle scelte adottate nella mostra "Avatar" - tenutasi recentemente a Trento - per comunicare "ai profani" ciò che avviene nei mondi virtuali, e perché tutto ciò dovrebbe interessare loro, anche se non hanno un computer".

La serata andrà in streaming su B2B su Ning http://brain2brain.ning.com/page/brain-2-brain-video-streaming , sul blog di Marco Minghetti http://marcominghetti.nova100.ilsole24ore.com/

sabato 28 marzo 2009

Ago e filo?

"L'eccessivo valore che diamo ai minuti,
la fretta,
che sta alla base del nostro vivere,
è senza dubbio il peggiore nemico del piacere".
(H.Hesse)

Valido sicuramente per la vita reale,
e per la vita in pixel?
Essì più mai.
In almeno 2 im, una im-call, una chat pubblica,
con aperte almeno due pagine web,
tra cui FB...ci scordiamo di accettare un tp,
o leggere di un amico...

E passano sere su sere,
i rapporti si allentano...
come i fili logori delle vecchie giacche del nonno,
i rapporti si "sfibrano",
e i bottoni cadono...

Tac-toc...
Cade un bottone.

Ago e filo?
Un tp in una Buona merceria?

giovedì 26 marzo 2009

Social Dreaming - Analisi Sociale dei Sogni in SL

Giovedì 26 Marzo alle ore 22.00,
ad Experience Italy (nella location di "Futurismo Manifesto 100x100"), si svolgerà un incontro di "Social Dreaming" condotto dallo psicoanalista SPI Marco Longo (aka Mind Clarity), spec. in Psicologia Medica, direttore di "Psychomedia.it" (testata registrata, online dal gen 1996 - oggi 260.000 diversi utenti mese) e cofondatore della "SipTech", Società Italiana di Psicotecnologie e Clinica dei Nuovi Media (Sezione Speciale della Società Italiana di Psichiatria), owner del gruppo SL "Psychocity" (che presto sarà anche una land di SL dedicata alla psichiatria, alla psicologia ed alla psicoanalisi).

http://slurl.com/secondlife/Experience%20Italy%20N/25/168/25

Il Social Dreaming è una tecnica psicoanalitica specificamente approntata e lungamente sperimentata per l'analisi di gruppo dei sogni, un particolare tipo di "thinking group" che mette in evidenza il contributo che i sogni, raccontati in gruppo dai partecipanti, possono offrire alla comprensione, non tanto e soltanto del mondo interno dei sognatori stessi, ma anche del contesto sociale e transpersonale in cui essi risiedono, vivono ed opera, ovvero della realtà collettiva, ludica o istituzionale che sia, di comune appartenenza. Ed in questo caso specifico il contesto di comune appartenenza per tutti noi è proprio SL.

SL è un metamondo parallelo, più che reale per la nostra mente, pur nella sua virtualità di grafica immersiva, fatto di immagini, di fantasia, di arte, di sogno e di curiosità, ma soprattutto di emozioni e di vissuti, piacevoli o stressanti, comunque sempre molto coinvolgenti; emozioni e vissuti che tendono tutti a ripresentarsi anche nei sogni degli avatar. Fare Social Dreaming in SL significa attivare un processo di elaborazione gruppale che può portare ad una migliore e più completa visione e rappresentazione esaustiva ed olistica di questo particolare "contesto di appartenenza", a partire dalla vita onirica e immaginativa dei residenti, attraverso il racconto dei sogni, le associazioni libere, la piena libertà di espressione e soprattutto la condivisione e la collaborazione (con-elaborazione).

WEB
http://www.psychomedia.it
http://www.siptech.it
http://psicotecnologicamente.ning.com
http://www.psychocity.it
http://www.psicotecnologicamente.it
SL
gruppo SIP-Tech PsicoTecnologie (Staff Ricerca)
gruppo PSYCHOITALY PsicoItaliaOnline (Coordinamento)
gruppo PSYCHOCITY Psico InFormazioneAiuto (Operativo)
FACEBOOK
profilo Marco Longo
profilo Mind Clarity
gruppo Siptech Psicotecnologie
gruppo PsicoTecnoLogicaMente
gruppo Psychoitaly
gruppo Psychocity

mercoledì 25 marzo 2009

Login multiple...

Stress da SL?!?
Maccccome?
Impossibile o possibile?

Zhora conferma: possibilissimo.
Tensioni dovute ai troppi eventi? tp? amicizie?

In certi momenti o serate si vorrebbe loggare in modo multiplo.
Ma non con più avatar diversi contemporaneamente,
ma con più finestre di SL,
in cui il nostro avt si scinde e si moltiplica.

Sogno necessario.

martedì 24 marzo 2009

Pirats...



Apertura della Galleria d'Arte Coral Estate - Pirats

Martedì 24 marzo 2009 alle 2:00 pm SLT 22:00 FR.
Le creazioni saranno esposte fino al 19 aprile 2009.

Artisti:
Zhora Maynard
Got Pizzaro
Layachi Ihnen
Monroe Snook
Pepsy Lane

http://slurl.com/secondlife/Bounty/210/166/21

lunedì 23 marzo 2009

Zhora vi attende a 3eventi...

BANQUES ET ECOLOGIE : COMMENT CHOISIR ?

Le lundi 23 mars à partir de 21h 15 sur AIRE Ecologia Island:

http://slurl.com/secondlife/Ecologia%20Island/182/134/259

« Armes à l'uranium appauvri, bombes à sous-munitions, centrale nucléaire…. C'est décidé, je change de banque ! ».
Vous êtes vous déjà demandez à quoi servait l'argent que vous déposiez ? L'implication de votre banque dans des projets controversés présentant des risques environnementaux et sociaux importants est une raison légitime pour la quitter et faire en sorte que votre argent ne serve plus à financer des pratiques irresponsables, généralement à votre insu.
C'est ce que vous apprendra Yann Louvel, chargé du secteur Responsabilité des acteurs financiers, à l'association Les Amis de Terre et auteur du rapport Banques et Environnement. Il vous révélera pourquoi des banques françaises comme le Crédit agricole, la Société Générale ou encore BNP Paribas sont classées rouges avec un risque maximum pour l'environnement. Quelles sont les alternatives ?

Nous aborderons également avec lui les enjeux du G20 qui aura lieu le 2 avril prochain.

Les Amis de la Terre (http://www.amisdelaterre.org/) , premier réseau écologiste mondial est une association de protection de l’Homme et de l’environnement. Créée en 1970, elle a participé à la fondation du mouvement écologiste en France, et à la formation de Friends of the Earth International, le premier réseau écologiste mondial. Les Amis de la Terre mènent des actions de plaidoyer auprès des décideurs économiques et politiques sur la responsabilité des acteurs économiques, la protection des forêts tropicales, les changements climatiques… et promeut des alternatives pour des sociétés soutenables.

La soirée se continuera avec la présentation de "Banques Toxiques" la dernière création de l'artiste Artistide Despres. Ce travail fait suite à une proposition de AIRE (http://aire-europe.org/), développant une recherche collaborative avec d'autres artistes, autour de sa thématique Ecologie x 3: naturelle, sociale et psychique. AIRE est dirigé par l'artiste Marc Blieux / Marc Moana %%%

Artistide Despres dite 'Artée' est une artiste photographe travaillant avec des techniques photographiques alternatives et une buildeuse 3D dont les créations se basent sur une palette large allant du script aux textures.
Parmis ses installations récentes sur Second Life on notera:'Artée's Pinhole Camera' présentée à Burning Life 2008, 'Les Petits Soldats' Hallgerda ( sept 2008 ), 'Stop making sense, dream..!' au Caerleon ( oct 2008 ), 'De l'Ombre à la Lumière' au Parc des Arts ( nov 2008 ), 'Life is a Bowl of...' au Caerleon ( dec 2008 )

Installée au Caerleon Art Collective depuis janvier 2009, elle y prépare différentes expositions individuelles et collectives.
http://artist-id.blogspot.com/

Comment venir jusqu'à nous : http://aire-ecovillage.org/blog/index.php?pages/2-Comment-se-rendre-sur-AIRE-Ecovillage

Un grand merci à Wildo Hofmann

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Lavori artistici presentati nel Metauniverso di Second Life


Sculture
Quadri
Foto
e lavori cinematici prodotti in Second Life

Sono esposti lavori del gruppo italiano Orion Tales e di altri artisti.
Aloisio Congrejo
borges19 Oh
Daco Monday
emanuelabaioni Cerise
Fiona Saiman
GIOBY Later
Gleman Jun
Kaji Jewell
Kicca Igaly
Lion Igaly
Maryva Mayo
Mirko Matova
nessuno Myoo
Papper Papp
Peste Razor
PJTHA Korobase
shellina Winkler
Solkide Auer
Sonsierei Lunasea
Tani Thor
Zhora Maynard

E' possibile l'acquisto di gran parte delle opere esposte.

Per informazioni prego contattare l'organizzatore: Lion Igaly

http://slurl.com/secondlife/SecondNation%201/192/183/22

-----------------------------------------------------------------------------------

Great Opening of Erotic

We open the exhibition with a reading of erotic love poems, at 22.30 (2.30 PM PDT ). The reading will be in English and Spanish.

23'30 ( 3.30 PM PDT ) The official opening of the expo, which I hope will be liked by everyone.
Will wait you!

Silene Christen
http://slurl.com/secondlife/Fratte%20Rosa/230/49/27

domenica 22 marzo 2009

Showing now at Evolution...


Alizarin Goldflake
Miso Susanowa
Physeter Nicholls
Pol Jarvinen
Zhora Maynard

Opening reception: Sunday, March 22, 1 pm PDT
Music by Thumper Boucher
(Show closes April 19)

I hope to see you...

http://slurl.com/secondlife/Cassowarry/92/147/60

sabato 21 marzo 2009

S(L)pring!

"La primavera è come un racconto in sospeso
che il cielo e il sole rileggono ogni anno".
Auguri...

venerdì 20 marzo 2009

FACES OF THE SKY


"FACES OF THE SKY" a vision..a dream....? by Josina Burgess

Experience the Universe ...Whats real..whats not...
Fly into the sky...fly higher...be totally free...just a soul...a sprit...wondering and undergoing the beauty ...

Velazquez Bonetto
did build a fantastic environment for the sculptures I made and you know that we never rest untill we really have something nice to show you:))


Hope to see and welcome you:)
2 pm SLT
http://slurl.com/secondlife/Benvolio/70/139/22
and AL HOFMANN will Play Live at 2.30!!!

giovedì 19 marzo 2009

Pssh...Secret

"Il segreto dell’esistenza umana non sta soltanto nel vivere,
ma anche nel sapere per che cosa si vive". (Fëdor Dostoevskij)

mercoledì 18 marzo 2009

martedì 17 marzo 2009

Shamrock 4 u :)

Festa di San Patrick in SL?
Parola d'ordine: Shamrock e Irish Pub.

In ricerca di una festa a Dublino?

Desiderate un simpatico vestito o un cappellino alla moda?
Tippatevi qui...

Un ringraziamento per l'idea alla stilista Nyla Cheeky

http://slurl.com/secondlife/Starax/190/40/30

lunedì 16 marzo 2009

Tv...diciamo la nostra? :)

ImparaFacile propone alle 22.00 pm - 2.00PM PDT
Un video – intervista di Alessandro Bergonzoni in cui il comico afferma:
“La televisione va guardata, non accesa” ed anche “il monosignificato delle parole mi uccide”.
Venite a dire la vostra allo SLURL: http://slurl.com/secondlife/imparafacile/42/198/35/

Umani che spengono la TV e loggano in SL.
Avatar in SL che si interrogano sulla TV...

domenica 15 marzo 2009

B2B tp in Cyberlandia

Stavolta, come promesso, il B2B Club si "teleporta in Cyberlandia", il Metaverso 3D italiano su piattaforma Opensim.
Carlos Roundel, il suo fondatore e creatore, ci continuerà a parlare delle opportunità e della filosofia del "metaverso libero".

ISTRUZIONI PER ENTRARE IN CYBERLANDIA:

1. VAI SU http://www.cyberlandia.net/

2. REGISTRA IL TUO AVATAR QUI: http://www.cyberlandia.net/index.php?page=create&btn=7

3. SCARICA IL CLIENT HYPPO QUI:
http://www.opensimulator.it/pg/pages/view/68/&btn=15 (controlla se hai windows, mac o linux di scaricare la versione giusta!)

4. PER USARE LA VOICE DEVI SCARICARE IL SEGUENTE SOFTWARE, CHIAMATO MUMBLE:
http://mumble.sourceforge.net/Main_Page (anche qui fai attenzione a scaricare la versione giusta per win o mac!)

Mumble va settato così:
Custom Servers: inserisci manualmente "cyberlandia"
Address: hypergrid.cyberlandia.net
Username: il nome dell'avatar
Password: lasciare vuoto

5. LANCIA il client HIPPO, clicca su GRIDS e seleziona cyberlandia come land di default ---> premere apply

6. DIGITA nome e cognome dell'avatar e password e se hai fatto tutto bene siete a Cyberlandia :)

La serata andrà in streaming sul blog di NOVA 100 "Le aziende invisibili" http://marcominghetti.nova100.ilsole24ore.com/ e su questo blog.

sabato 14 marzo 2009

ISF E IMPARAFACILE FANNO LA COSA GIUSTA

ISF, ovvero Informatici Senza Frontiere, hanno coinvolto Imparafacile in una nuova avventura, la partecipazione a FA’ LA COSA GIUSTA, fiera del consumo critico e degli stili di vita sotenibili, che si tiene dal 13 al 15 marzo a FieraMilanoCity.

ISF è nata per facilitare l’accesso agli strumenti informatici da parte dei soggetti deboli attraverso lo sviluppo di sistemi informativi e di progetti di formazione. Se abitate a Milano o nelle vicinanze vi basterà andare visitare lo stand e parlare con i soci presenti per verificare la passione con cui hanno trasformato la propria competenza informatica in impegno sociale.

Quest’anno la novità è rappresentata dall’uso di Second Life: basterà recarsi all’Isola Imparafacile per trovare lo spazio realizzato con la consueta bravura da Micalita Writer e letteralmente immergersi nel mondo ISF, fra notizie, foto, link e video. Un ambiente suggestivo in cui sarà possibile anche incontrare diversi esperti che approfondiranno alcuni dei temi legati alla sostenibilità, la cura dell’ambiente e la decrescita..

Per informazioni sulla fiera: http://falacosagiusta.org/milano/home.php
Per informazioni su ISF: http://www.informaticisenzafrontiere.org/
Stand in SL:
http://slurl.com/secondlife/Imparafacile/175/191/22
Oppure contattate direttamente IW: Imparafacile Runo

venerdì 13 marzo 2009

PDT

Per gli avt PDT è "il tempo della Grande Famiglia LL".

Giornate che si quadruplicano...immense da pensare, immense da vivere.

Il giorno che sembra essere sempre a sunset,
che sembra non finire mai...

Ma il QUIT è necessario per godersi il resto "del tuttociò che abbiamo"...

Il tempo è l'unico limite imposto ai propri sogni?

giovedì 12 marzo 2009

Progetti Innovativi?!?

CREATIVITA' TRA ARTE E PROGETTI INNOVATIVI
Teatro nel parco di Roma Centro ore 13PM PST
http://slurl.com/secondlife/Roma%20centro/13/115/36

Dopo il grande successo di pubblico e di partecipazione diretta delle prime due puntate torna a Roma centro il Talk Show condotto da Aquiladellanotte Kondor. In questa occasione parleremo della creatività, di come si esprime in Second Life attraverso l'arte e l'innovazione, delle sue potenzialità e dei suoi limiti. Di come ogni residente di SL può esprimere le proprie potenzialità artistiche sviluppando attività e progetti innovativi.

Moderatore: Aquiladellanotte Kondor (Project Manager, Giornalista e Fotografo in SL, interessato a tutte le iniziative a valore aggiunto che utilizzano SL per applicazioni pratiche. Creatore del gruppo Facebook "Il nostro amico Avatar")

Opinionista: Asian Lednev (Exhibition designer, architetto. Docente NABA, contrattista Università di Urbino e Accademia di Belle Arti di Biologna.
Esplora e progetta relazioni emozionali e concettuali che attivano lo "spettatore" verso lo spazio e le cose dei diversi mondi )

Opinionista: Solkide Auer (Espone le sue opere nei maggiori musei inworld. usa i bug dei prim per costruire una visione originale delle cose. Effetti visivi prodotti da “errori” di rigenerazione che vengono usati intelligentemente per produrre straniamenti.)

Esperto: Roxelo Babenco (ha fondato nel 2007 il Museo del Metaverso in Second Life.Ha fondato, altresì, uqbar.media art culture insieme ad arco Rosca (aka Paolo Valente). http://uqbar-mediaartculture.ning.com/
Nel mondo reale, è funzionario del Servizio Cultura in un comune del centro Italia, tuttavia l'attività che svolge in Second Life è del tutto autonoma rispetto alla sua professione reale)

Moderatore pubblico: Silvia Shelbyville

mercoledì 11 marzo 2009

Synthetic Finance

Avviso.
Nuova Release di SL: 1.22.11.
Presente in local chat la possibilità di usare:
say
shout
e...
whisper.

Incentivo ai pettegolezzi in local chat a corto raggio?

**********************************************

Per l'evento organizzato da Pyramid Cross_uniVerse
occorre usare lo shout:

MERCOLEDI' 11 MARZO h.22.30-2.30 AM PST
nella fantastica location degli Abissi di Porto Cervo
http://slurl.com/secondlife/Porto%20Cervo/21/112/14

"Synthetic Finance"

conduce: Lunetta Firanelli
relatore: Alecx Writer

Con il termine Finanza Sintetica, si intende un ambiente finanziario fittizio, esistente solo in situazioni simulate non riconducibili alla realtà.
L'incontro è con il giovane imprenditore Alessandro Casto, aka Alecx Writer.
Dice della finanza sintetica: "Nello speficio e per fare degli esempi concreti, parlerò principlamente di aziende virtual based e Borse SL (SL Exchanges); Borse Valori nate per permettere scambi azionari in moneta L$ su titoli di aziende virtual based pubbliche, quotate nelle rispettive borse."

altre INFO all'indirizzo:
http://alecxwriter.com/2008/12/hello-world/
http://thepyramidcafe.ning.com/group/cross_universe

SLIDE PRESENTAZIONE
http://alecxwriter.com/finanzasintetica2.pdf

martedì 10 marzo 2009

Ri-Cerca...

"Perse tutte le illusioni, le cercò". (G.Boine)

Ci sono giorni in cui in RL tutto è senza slancio,
in cui tutto pesa...

Davvero ci sarebbe bisogno di una piccola illusione,
seppur minima,
che ci faccia volare...

Alcune volte neanche quel click su connect basta.

Zhora si rimette a cercare...ri-cercare.

lunedì 9 marzo 2009

Lady Oscar - Francois Versailles Rock Drama


Per la prima volta in Second Life ore 21.30 andrà in scena il Musical
Lady Oscar - Francois Versailles Rock Drama“.
Musical in due atti di Andrea Palotto e sarà ambasciatore ufficiale dell’Avis Comunale Roma sia in Second Life che in Real Life.

http://slurl.com/secondlife/Roma%20centro/195/140/121
http://romacentro.blogspot.com/

sabato 7 marzo 2009

Madness

"In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia".
Saul Bellow

Zhora /me lol.

venerdì 6 marzo 2009

Appearance...

"Talvolta mi succede anche il contrario:
che mi appare come irreale
ciò che ho vissuto
realmente".(H.Boll)

Quando si vive una vita sola, accade...

giovedì 5 marzo 2009

"Quale vita dopo la Seconda Vita?"

Giovedì 5 marzo ore 21:00
c/o "The Hacker's Corner"
Libreria ShaKe - Interno 4, viale Bligny 42, Milano
e in Second Life su Decoder Island

"Quale vita dopo la Seconda Vita?"
Dibattito su Second Life, la più importante piattaforma di interazione 3D condivisa, i suoi antagonisti e i possibili successori.

Second Life. Il passato tra aspettative, hype e bidoni. Il presente della comunità che crea e consuma. Il futuro in una rappresentazione (quasi)immersiva che prende allo stomaco. Analisi di un linguaggio che balbetta in cerca di grammatica e di un nonluogo che guarda oltre la tecnologia esistente. E da lì si interfaccerà con gli umani.

Intervengono Aaron Brancotti (programmatore ed esperto di realtà virtuali), Leandro Agrò (interaction designer), Marco Cadioli (fotografo, autore di "Io, reporter in Second Life", Shake Edizioni) e Serena Zonca (a.k.a. Juliet Chambers, giornalista, operatrice nel campo artistico d'avanguardia e nuova responsabile di Decoder Island).

L'evento sarà in Second Life all'indirizzo:
http://slurl.com/secondlife/Decoder/46/49/2
In RL open Wifi; portarsi il laptop!

martedì 3 marzo 2009

Magia di particle

Zhora ha notato che il suo particle non cessa mai...
Forse è un'essenza leggera, che vivrà per l'eternità?

Un saggio scripter col cappello, che vive a Indire
le ha suggerito un comando per far cessare il particle.
Ma perchè far cessare una simil magia? ;)

lunedì 2 marzo 2009

Noia...

"Gli adulti non capiscono mai niente da soli
ed è una noia che i bambini siano sempre
eternamente costretti
a spiegar loro le cose".
(Antoine De Saint-Exupéry)


Diventare avt è un po' come tornare bambini,
noioso spiegare "la vita in pixel" agli adulti...

domenica 1 marzo 2009

"Cose invisibili"

"Noi non fissiamo lo sguardo sulle cose visibili,
ma su quelle invisibili,
perchè le cose visibili sono di un momento,
quelle invisibili invece sono eterne".
(2Cor 4,16b-5,9)